Schmuckes Reisegepäck

Ich hatte auf meinen Reisen bisher immer das Problem, dass ich meinen Schmuck meist in meinem Schminktäschchen in der Handtasche transportiert habe. In Sheffield bin ich nun bei Monsoon auf diese kleine Rolle aufmerksam geworden. Sie hat verschiedene kleine Unterteilungen, in denen man seine Ringe, Ohrringe und Ketten aufbewahren kann.
Die Marke gibt es mittlerer Weile auch in Deutschland - unter anderem in Berlin am Kurfürstendamm.

When I traveled I usually had the problem that I did not know where to put my jewellery. ...So I put it all together in my beauty bag (but perls might scratch...).
Now I found this cute little "jewellery roll" at Monsoon in Sheffield. It has some seperate sections you can use for different items and I love it for its nice design.

England Shopping Part I

 

Nachdem ich die letzen Wochen nur Kisten ein- und ausgeräumt habe, war ein Kurzurlaub in "The UK" einfach perfekt um ein wenig zu entspannen. So viel habe ich eigentlich gar nicht eingekauft.

In drei Wochen geht es noch einmal richtig in den Sommerurlaub, wofür ich noch ein paar Sommer Sandalen gebraucht habe. Und natürlich wurde ich fündig. Bei Topshop in London Oxford Street...

Die "Flip Flops" sind unglaublich bequem und addieren etwas Glamour zu jedem Sommeroutfit.

Online kann man sie hier bestellen:

http://www.dune.co.uk/mindy-d-diamante-toe-post-sandal-prodmindyd91gold/

After I was only packing and unpacking boxes for the last view weeks, I did a short trip to the UK. As I go to a proper summer holiday in three weeks, I was in a desperate need of summer sandals. And of course I found some! At Topshop London Oxford Street... These "flip flops" are very comfy and add a little bit of glamour to every summer outfit.